1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
ෆීනික්ස් අයිස් - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪ ව්‍යාකූලත්වයේ සීමාව ජය ගැනීම

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪ මගේ ජීවිතය අල්ලාගෙන
මරණ තර්ජන හමුවේ♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪මම මේ අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලමි

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪ කවදාවත් මගේ ආත්මය නැත
නිවා දැමුවා♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪මේ ආශාව සමඟ

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪ මගේ ආත්මය වර්ධනය වේ
පූර්ණ swing වෙත ළඟා වීමට♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪කන්ද කැපීම
සහ සාගරය ♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪අසිපතක සත්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දීම

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪ මම තෝරාගත් තැනැත්තා
මේ කැළඹිලි සහිත ලෝකයේ♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪ ලෝකයෙන් මගේ දුරස්ථව තබා ගන්න

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪මගේ තනිකම කාටද තේරෙන්නේ

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪තනි සිතුවිල්ලක්, බිම බලාගෙන

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪ තල කොපු නැති,
හිම සෑම තැනකම පියාසර කරයි♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪ලෝකය හරහා කපන විශ්වාසයක්♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ අහස දෙසට නැඟී,
කඩුව සියල්ල රජ කරයි♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪ ඉඩම හරහා ගමන් කිරීම
බේබදු ඇවිදීමකින්♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪ මම ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
මට අවශ්‍ය වූ විට ♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪ සමුලුව උඩ, ඔබ සහ මම
ලෝකයේ හොඳම දේ සඳහා සටන ♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[අධ්‍යක්ෂණය Chen Zhoufei විසින්]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[දැඩි තරුණ]

22
00:01:42,220 --> 00:01:46,720
[පදනම් "Zhou Munan's
බාල සටන් කලා මාලාව"]

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
[Fanqienovel.com සහ bkneng.com වෙතින්]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[8 වැනි කථාංගය]

25
00:01:55,440 --> 00:01:56,240
ඔබ සිතනවාද

26
00:01:56,320 --> 00:01:58,240
ඔහු පසුව මෙහි වාඩි වෙයිද?

27
00:01:59,520 --> 00:02:00,160
වේටර්.

28
00:02:02,960 --> 00:02:03,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

29
00:02:03,440 --> 00:02:03,880
ඉදිරියට එන්න.

30
00:02:06,720 --> 00:02:08,200
එන්න තේ ටිකක් බොන්න.

31
00:02:21,720 --> 00:02:22,280
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:02:34,120 --> 00:02:34,840
ඔබ කළේ නැහැ

33
00:02:35,080 --> 00:02:36,640
මා දෙස බැලීම හෝ මා සමඟ කතා කිරීම පවා

34
00:02:36,960 --> 00:02:38,240
මුළු මාර්ගය.

35
00:02:39,360 --> 00:02:39,960
ඇයි?

36
00:02:45,200 --> 00:02:46,160
එක දවසක් නම්,

37
00:02:46,520 --> 00:02:47,880
ඔබ ඇත්තටම ඇකඩමියට ඇතුළු වෙනවා,

38
00:02:48,240 --> 00:02:50,400
ඔයාට මට ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා කියලා කියන්න වෙනවා.

39
00:02:51,360 --> 00:02:52,840
මම බලාගන්නම්

40
00:02:52,880 --> 00:02:54,600
ඔබේ අධ්‍යයන සහ ඔබේ හැසිරීම.

41
00:02:55,200 --> 00:02:55,920
ඒ වන විට,

42
00:02:56,320 --> 00:02:58,000
ඔබට මාව නොසලකා හැරිය නොහැක

43
00:02:58,080 --> 00:02:59,760
ඔබ දැන් කරනවා වගේ.

44
00:03:00,480 --> 00:03:02,200
මම ඔබව නොසලකා හැරීම නොවේ.

45
00:03:02,680 --> 00:03:04,120
මම ටිකක් කලබලයි.

46
00:03:04,480 --> 00:03:05,480
ඔබ සිතනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

47
00:03:05,480 --> 00:03:06,320
මම තාම තරහක් හිතේ තියාගෙන ඉන්නේ
ඔබට එරෙහිව.

48
00:03:06,520 --> 00:03:07,440
ඉතින්...

49
00:03:09,400 --> 00:03:10,360
මට ටිකක් අපහසුවක් දැනුණා.

50
00:03:13,400 --> 00:03:15,000
ඔහු බොළඳයි.

51
00:03:15,520 --> 00:03:16,120
නැත.

52
00:03:16,800 --> 00:03:18,280
එය තරුණ බව ලෙස හැඳින්වේ.

53
00:03:19,280 --> 00:03:21,680
හරි, මට කියන්න

54
00:03:21,720 --> 00:03:23,640
ඇයි ඔබ සිතන්නේ

55
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
මම හිතන්නේ ඔබ අමනාපයක් ඇති බව
මට විරුද්ධව.

56
00:03:25,080 --> 00:03:25,920
ඔබ පෙනී සිටි නිසා

57
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
ඊට පස්සේ මගේ ස්වාමියා මැරුණා.

58
00:03:28,400 --> 00:03:29,280
ඒක ඇත්තක්.

59
00:03:29,640 --> 00:03:31,000
නමුත් ඒවා එකිනෙකට වෙනස් කරුණු දෙකකි.

60
00:03:31,320 --> 00:03:32,320
මේ කාරණා දෙක පෙනෙනවා

61
00:03:32,400 --> 00:03:33,560
සම්බන්ධ වීමට,

62
00:03:34,160 --> 00:03:35,360
නමුත් අවසානයේ

63
00:03:35,760 --> 00:03:36,560
මම නොසිටියේ නම්

64
00:03:36,560 --> 00:03:37,720
කඩු කැලේ කඩු වාදනය,

65
00:03:38,120 --> 00:03:39,160
මිනිස්සු හිතුවේ නැහැ

66
00:03:39,160 --> 00:03:40,360
මගේ ස්වාමියා තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා

67
00:03:40,440 --> 00:03:41,680
සහ Qiandong නගරයේ සැඟවී සිටීම.

68
00:03:42,240 --> 00:03:43,840
එතකොට මගේ ස්වාමියා මැරෙන්නේ නැහැ.

69
00:03:46,000 --> 00:03:47,360
එබැවින් එය පෙනේ

70
00:03:47,680 --> 00:03:49,280
එක කියලා
මගේ ස්වාමියාගේ මරණයට හේතු වූ

71
00:03:51,160 --> 00:03:51,920
මම විය.

72
00:03:52,720 --> 00:03:54,000
ඔබ එසේ සිතිය යුතු නැත.

73
00:03:54,040 --> 00:03:55,000
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබට...

74
00:03:55,280 --> 00:03:56,840
ඔබ ඔබම සිරවී ඇත.

75
00:03:58,680 --> 00:03:59,640
කලබල වෙන්න එපා.

76
00:04:00,000 --> 00:04:01,480
මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවොත්,

77
00:04:01,600 --> 00:04:02,240
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

78
00:04:02,240 --> 00:04:03,360
හැකි වී ඇත
Qiandong නගරයෙන් පිටතට යාමට.

79
00:04:04,120 --> 00:04:05,680
මගේ ස්වාමියාගේ සැබෑ ඝාතකයන්

80
00:04:05,960 --> 00:04:07,720
නොදන්නා දෙදෙනා විය

81
00:04:08,040 --> 00:04:09,720
Wufa සහ Wutian.

82
00:04:09,920 --> 00:04:10,640
මට හොඳටම පැහැදිලියි

83
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
ඒ ගැන.

84
00:04:11,920 --> 00:04:13,040
එබැවින්, මෙන්ග්ෂා

85
00:04:13,400 --> 00:04:14,160
සහ කුඩා මාස්ටර්,

86
00:04:14,640 --> 00:04:15,560
මා ගැන කරදර නොවන්න.

87
00:04:16,040 --> 00:04:17,840
බලන්න.

88
00:04:18,000 --> 00:04:18,840
එයා හරිම සංවේදීයි.

89
00:04:19,240 --> 00:04:19,800
ඔහු සුදුසුයි

90
00:04:19,800 --> 00:04:21,240
අනාගතයේදී මගේ කනිෂ්ඨ සහෝදරයා වෙන්න.

91
00:04:21,960 --> 00:04:22,760
ඔයා නෙමෙයි

92
00:04:23,480 --> 00:04:24,440
තාම ඉවරයි.

93
00:04:24,480 --> 00:04:25,000
ඔව්.

94
00:04:27,800 --> 00:04:29,160
මම ගොඩක් වෙලා හිතුවත්

95
00:04:29,760 --> 00:04:30,960
ඒ ගැන

96
00:04:30,960 --> 00:04:31,840
සහ මාවම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා,

97
00:04:31,840 --> 00:04:32,640
මට තාම තිබුණා

98
00:04:32,640 --> 00:04:34,120
මගේ හිතේ තරහක්.

99
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,

100
00:04:36,520 --> 00:04:37,400
සමහර විට මගේ සීයා

101
00:04:37,400 --> 00:04:38,320
සහ මගේ මාමා

102
00:04:38,320 --> 00:04:39,720
මගේ ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා.

103
00:04:39,880 --> 00:04:40,640
ඒකයි

104
00:04:41,160 --> 00:04:42,800
මට තාමත් හිතෙනවා

105
00:04:44,560 --> 00:04:45,480
ඔබට පහර දෙනවා.

106
00:04:51,000 --> 00:04:51,600
කමක් නැහැ.

107
00:04:51,880 --> 00:04:53,440
එහෙනම් දවස එනකම් ඉන්න

108
00:04:53,640 --> 00:04:56,200
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකිය.

109
00:04:57,760 --> 00:04:59,640
හරි, ගනුදෙනු කරන්න.

110
00:05:01,680 --> 00:05:02,680
ගනුදෙනු කරන්න.

111
00:05:02,800 --> 00:05:03,720
ගනුදෙනු කරන්න.

112
00:05:10,120 --> 00:05:12,000
ඔයා හරිම අහංකාරයි.

113
00:05:12,360 --> 00:05:13,960
ඔයා දන්නවද Xiao Ruofeng කියලා

114
00:05:14,080 --> 00:05:15,560
ලී මහතාගේ ය

115
00:05:15,960 --> 00:05:17,040
හොඳම ගෝලයා?

116
00:05:21,280 --> 00:05:22,000
මම ගැන නම්,

117
00:05:22,280 --> 00:05:24,040
මම ඔහුට පෙර වසර කිහිපයකට පැමිණියෙමි,

118
00:05:24,160 --> 00:05:25,600
නමුත් මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.

119
00:05:26,360 --> 00:05:28,000
මම හිතන්නේ ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත

120
00:05:28,120 --> 00:05:28,760
ඔබ සිටින තුරු

121
00:05:28,760 --> 00:05:30,280
ඔබේ හැත්තෑ ගණන්වල හෝ අසූ ගණන්වල
ඔබට ඔහුව පරාජය කිරීමට පෙර.

122
00:05:31,000 --> 00:05:32,600
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු හොඳම ගෝලයා නොවනු ඇත

123
00:05:32,640 --> 00:05:34,160
ලි මහතාගේ.

124
00:05:35,320 --> 00:05:36,000
ඇයි?

125
00:05:36,320 --> 00:05:37,040
මොකද

126
00:05:37,600 --> 00:05:39,200
මම ඔහුව ආදේශ කරන්නම්.

127
00:05:41,960 --> 00:05:42,440
ඉදිරියට එන්න.

128
00:05:58,960 --> 00:05:59,720
තරුණ මාස්ටර්.

129
00:06:00,880 --> 00:06:01,640
තරුණ මාස්ටර්.

130
00:06:01,720 --> 00:06:02,360
සිදුවුයේ කුමක් ද?

131
00:06:02,360 --> 00:06:03,800
ඇකඩමියේ ලිපිය පැමිණ ඇත.

132
00:06:03,920 --> 00:06:05,280
එය පරීක්ෂකවරයා වීම ඔබටය

133
00:06:05,280 --> 00:06:07,120
ඇකඩමිය සඳහා
මූලික පරීක්ෂණය.

134
00:06:07,640 --> 00:06:09,080
මිනිසා එය අවධාරණය කිරීමට කරුණක් විය

135
00:06:09,600 --> 00:06:10,560
මෙය දැනුම්දීමක් බව,

136
00:06:10,680 --> 00:06:11,480
සාකච්ඡාවක් නොවේ.

137
00:06:15,240 --> 00:06:16,200
මාස්ටර් දන්නවා

138
00:06:16,200 --> 00:06:17,960
මම කැමති නැහැ මගේ මුහුණ ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වන්න.

139
00:06:18,160 --> 00:06:19,320
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය මා එසේ වීමටය

140
00:06:19,320 --> 00:06:20,440
පරීක්ෂකයා
මූලික විභාගය සඳහා.

141
00:06:22,040 --> 00:06:23,320
කොච්චර සෙල්ලක්කාර වයසක මිනිහෙක්ද.

142
00:06:25,080 --> 00:06:27,520
ඒකට කියන්නේ පුළුවන්කම කියලා
අන් අයට කළ නොහැකි දේ කිරීමට,

143
00:06:27,760 --> 00:06:29,320
නමුත් අන් අයට කළ හැකි දේ නොවේ.

144
00:06:30,160 --> 00:06:31,560
සරලව කිව්වොත්,

145
00:06:31,880 --> 00:06:33,240
ඒක අපිව විහිළුවට ගන්න විදිහක් විතරයි

146
00:06:33,480 --> 00:06:34,360
ඒ වගේම අපිට දේවල් අමාරු කරන්න

147
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
විනෝදය සඳහා.

148
00:06:39,800 --> 00:06:41,480
ඔයා හිතන්නේ Baili Dongjun කියලා

149
00:06:41,480 --> 00:06:42,640
කලකිරීමට පත් වනු ඇත

150
00:06:43,000 --> 00:06:44,560
ඔහු ඇකඩමියට ඇතුළු වූ විට

151
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
සහ ඔහු දැනටමත් දන්නා බව සොයා ගනී

152
00:06:46,520 --> 00:06:47,680
ඔහුගේ අනාගත වැඩිමහල් සහෝදරයා?

153
00:06:51,600 --> 00:06:52,200
තරුණ මාස්ටර්,

154
00:06:52,600 --> 00:06:53,440
මම හිතුවා

155
00:06:54,080 --> 00:06:54,760
බව පවා

156
00:06:54,760 --> 00:06:56,360
ලිට්ල් මාස්ටර් විසින් තෝරාගත් පුද්ගලයා

157
00:06:56,520 --> 00:06:57,040
ඇති

158
00:06:57,040 --> 00:06:58,480
ඇකඩමියේ විභාගය සමත් වීමට.

159
00:06:59,120 --> 00:07:00,960
ඒත් ඇයි ඔයා ඒක සද්ද කරන්නේ

160
00:07:01,680 --> 00:07:02,480
මෙම පුද්ගලයා මෙන්

161
00:07:02,480 --> 00:07:04,000
අනිවාර්යයෙන්ම Baili Dongjun වේවිද?

162
00:07:07,400 --> 00:07:08,720
මෙය හොඳ ප්‍රශ්නයකි.

163
00:07:16,040 --> 00:07:17,160
එය හොඳ ප්‍රශ්නයක් නිසා,

164
00:07:17,160 --> 00:07:18,480
මට උත්තර දෙන්න.

165
00:07:25,400 --> 00:07:28,360
මම හොඳින් සිතා බැලිය යුතු යැයි මම සිතමි
ප්රශ්න ගැන

166
00:07:29,120 --> 00:07:30,440
මූලික විභාගය සඳහා.

167
00:07:35,990 --> 00:07:38,370
[සති දෙකකට පසුව]

168
00:07:39,970 --> 00:07:43,770
[ටියැන්කි]

169
00:07:47,240 --> 00:07:48,480
Tianqi නගරය.

170
00:07:50,480 --> 00:07:52,000
අපි අන්තිමට ආවා.

171
00:07:55,200 --> 00:07:56,600
මම කලින් Tianqi වල ජීවත් වෙලා තියෙනවා,

172
00:07:57,040 --> 00:07:58,760
ඒත් මම කවදාවත් ගේට්ටුව හරියට දැකලා නැහැ.

173
00:07:59,120 --> 00:08:00,160
මට ඇහුනා
සුදු පිහාටු කඩුව දේවතාවා කියලා

174
00:08:00,160 --> 00:08:01,440
වරක් Tianqi වෙත පැමිණියේය

175
00:08:01,840 --> 00:08:02,680
ඔහුගේ ගෝලයා බේරා ගැනීමට

176
00:08:02,680 --> 00:08:03,720
හිස ගසා දැමීමෙන්.

177
00:08:03,800 --> 00:08:04,720
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර,

178
00:08:05,120 --> 00:08:06,720
ඔහු තම කඩුවෙන් ඵලකය කඩා දැමීය.

179
00:08:07,280 --> 00:08:09,760
ලෝකයේ ස්වාමිවරුන් කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත
ඔහුව නතර කිරීමට.

180
00:08:10,080 --> 00:08:12,440
මේ කතාව ඇත්ත.

181
00:08:12,560 --> 00:08:13,520
මටත් ඒක කරන්න ඕන.

182
00:08:14,760 --> 00:08:15,760
නැත.

183
00:08:16,160 --> 00:08:17,840
එය මරණීය දණ්ඩනයකි.

184
00:08:17,840 --> 00:08:18,760
සුදු පිහාටු කඩුව දේවත්වය කළා

185
00:08:18,760 --> 00:08:19,640
හිස ගසා දමන්නද?

186
00:08:20,680 --> 00:08:22,200
ඔහුව හිස ගසා දමන්නට ඇත්තේ කාටද?

187
00:08:22,440 --> 00:08:24,320
ඔහු කඩු දේවතාවා ය.

188
00:08:24,400 --> 00:08:25,080
මම ඉන්නම්

189
00:08:25,080 --> 00:08:26,120
මම දේවත්වයට පත් වන තුරු.

190
00:08:26,360 --> 00:08:28,000
මම එහෙනම් මේ ඵලකය කඩලා දාන්නම්
මගේ කඩුවෙන්.

191
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
මම වෙන් වෙන්නම්

192
00:08:31,800 --> 00:08:32,400
ඔබ දෙදෙනා සමඟ මෙහි.

193
00:08:32,840 --> 00:08:33,480
දෙවන ජ්යෙෂ්ඨ,

194
00:08:34,440 --> 00:08:35,720
ඩොංජුන්ව නැවත ඇකඩමියට රැගෙන යන්න.

195
00:08:36,000 --> 00:08:37,200
මම මුලින්ම මාලිගාවට යනවා.

196
00:08:52,000 --> 00:08:52,560
අපි යමු.

197
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Tianqi නගරයේ මාර්ග

198
00:09:03,960 --> 00:09:05,000
තවමත් පෙර පරිදිම පුළුල් වේ.

199
00:09:05,680 --> 00:09:07,280
එය Qiandong නගරයට වඩා විශාලයි.

200
00:09:08,360 --> 00:09:09,840
එය සංචාරයක් සඳහා පරිපූර්ණයි.

201
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
ඇත්ත වශයෙන්ම.

202
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
ආපසු දවසේ,

203
00:09:12,000 --> 00:09:13,240
Gu Jianmen සහ මම භාවිතා කළා

204
00:09:13,240 --> 00:09:15,160
Tianqi නගරයේ පැත්තකින් ගමන් කිරීමට.

205
00:09:15,880 --> 00:09:17,720
දැන් ඔහු ගු පවුලේ කටයුතුවලට සම්බන්ධයි

206
00:09:18,320 --> 00:09:19,480
Xinan පරිපථයේ.

207
00:09:20,160 --> 00:09:20,880
ඔබ උනන්දු නිසා

208
00:09:20,880 --> 00:09:22,120
මෙම ස්ථානය ගවේෂණය කිරීමේදී,

209
00:09:22,400 --> 00:09:24,000
මම මුලින්ම ඇකඩමියට එන්නම්.

210
00:09:34,360 --> 00:09:36,040
තරුණිය, දෙවන තරුණිය.

211
00:09:44,800 --> 00:09:45,560
යුයාඕ.

212
00:09:46,200 --> 00:09:48,200
[Yueqing, Sky's Beyond]
නැවුම්ව කපාගත් හරක් මස්, එළුමස්,

213
00:09:48,240 --> 00:09:49,840
සිකාඩා තටුවක් තරම් සිහින් මාළු පෙති,

214
00:09:50,120 --> 00:09:51,560
සහ හතු නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ Nanjue හි පමණි.

215
00:09:51,880 --> 00:09:53,120
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

216
00:09:53,200 --> 00:09:54,280
මුලින්ම කන්න හොඳ කුමක්ද?

217
00:09:54,920 --> 00:09:55,640
මම දන්නවා

218
00:09:55,640 --> 00:09:56,880
ඔබ මට හොඳම ය.

219
00:09:57,560 --> 00:09:59,520
ඔබට උණු බඳුනක් නැති බව දැන දැන,

220
00:09:59,880 --> 00:10:01,880
යුවතිය බඳුන උණුසුම් කළාය
සහ මස් පිසූ

221
00:10:01,880 --> 00:10:02,640
උදේ පාන්දර.

222
00:10:02,640 --> 00:10:03,400
ඒක සහතිකයි.

223
00:10:03,480 --> 00:10:04,560
එයා මගේ නංගි.

224
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
සෙමින් කන්න.

225
00:10:07,840 --> 00:10:09,120
හොඳ කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

226
00:10:09,440 --> 00:10:10,480
මම ගොඩක් විනෝදජනක තැන්වලට ගියා

227
00:10:10,480 --> 00:10:11,680
මේ වතාවේ

228
00:10:12,040 --> 00:10:13,760
ඒ වගේම අලුත් දේවල් ගොඩක් ගෙනාවා.

229
00:10:14,240 --> 00:10:15,720
මම Jiangnan ගෙන් බත් කේක් ගත්තා

230
00:10:16,000 --> 00:10:17,440
සහ Shuofeng වෙතින් සොසේජස්.

231
00:10:17,680 --> 00:10:19,320
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක.

232
00:10:19,720 --> 00:10:21,920
Yueyao, මට ඒවා ඔක්කොම කන්න ඕන.

233
00:10:22,960 --> 00:10:24,280
ඔයගොල්ලෝ ආතල් එකක් ගත්තද

234
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
ඔබේ චායිසාං සංචාරයේදී?

235
00:10:26,280 --> 00:10:27,880
මම අහලා තියෙනවා ඒක හරිම සශ්‍රීක තැනක් කියලා

236
00:10:28,120 --> 00:10:29,480
හොඳ මත්පැන් ගොඩක් සමඟ.

237
00:10:29,800 --> 00:10:31,400
Yueyao, ඔයා ටිකක් ආපහු ගෙනාවද?

238
00:10:39,000 --> 00:10:40,240
කිං, ඔබ කවදා සිටද?

239
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
බොන්න පටන් ගන්නද?

240
00:10:43,880 --> 00:10:45,000
ගමන

241
00:10:45,200 --> 00:10:46,200
එතරම් ඉක්මන් විය

242
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
මට ආපහු ටිකක් ගේන්න අමතක වුනා කියලා.

243
00:10:48,520 --> 00:10:50,360
ඒකට කමක් නැහැ. ඊළඟ වතාවේ ඔබට නැවත යා හැකිය.

244
00:10:54,720 --> 00:10:55,400
තරුණ කාන්තාව.

245
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
තරුණිය, දෙවන තරුණිය.

246
00:11:04,160 --> 00:11:05,240
ඒ ඔබයි, මෝ කික්සුආන්.

247
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
අපිත් එක්ක ඉඳගෙන කන්න.

248
00:11:15,160 --> 00:11:16,080
අපි එළියේ කතා කරමු.

249
00:11:32,160 --> 00:11:32,880
කාරණය කුමක් ද?

250
00:11:33,520 --> 00:11:36,280
Baili Dongjun Tianqi වෙත පැමිණ ඇත.

251
00:11:36,640 --> 00:11:37,520
Tianqi?

252
00:11:40,160 --> 00:11:41,480
දැන්, අවුරුද්දේ මේ කාලයේ,

253
00:11:43,680 --> 00:11:44,520
ඔහු යන්නේ...

254
00:11:44,520 --> 00:11:45,360
ඔව්.

255
00:11:47,040 --> 00:11:48,160
ඇකඩමියේ විභාගයට පෙනී සිටීමට.

256
00:11:51,680 --> 00:11:52,360
ෂින්,

257
00:11:53,400 --> 00:11:54,040
එය කුමක්ද?

258
00:11:54,040 --> 00:11:55,640
ඔවුන් පිටතට ගොස් කතා කළ යුතු බව?

259
00:11:55,920 --> 00:11:57,160
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වී තිබේද

260
00:11:57,360 --> 00:11:58,440
ඔබේ ගමනේදී?

261
00:11:58,760 --> 00:12:00,640
Yueyao ඇගේ සිතේ බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.

262
00:12:01,560 --> 00:12:02,640
තරුණිය...

263
00:12:02,680 --> 00:12:03,400
ෂින්,

264
00:12:03,520 --> 00:12:04,280
මට වෙන පිඟානක් අරන් දෙන්න

265
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
පසුව එළුමස්.

266
00:12:05,400 --> 00:12:06,440
ඒ මස් රසයි.

267
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
සහ හතු ද.

268
00:12:08,360 --> 00:12:09,520
මට එය තේරුණා.

269
00:12:10,360 --> 00:12:11,640
Yueyao ගැන ඔබ කිව්වේ කුමක්ද?

270
00:12:12,760 --> 00:12:13,680
කිසිවක් නැත.

271
00:12:14,000 --> 00:12:15,040
ඔබේ ආහාර භුක්ති විඳින්න.

272
00:12:15,280 --> 00:12:16,000
ඔයාගේ නංගි

273
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
යන්තම් හොඳයි.

274
00:12:25,440 --> 00:12:27,880
තරුණිය, වෙලාවක් නැහැ
පැකිලීම සඳහා.

275
00:12:28,520 --> 00:12:30,160
ඔහු ඇත්තටම ඇකඩමියට ඇතුළු වන්නේ නම් ...

276
00:12:33,680 --> 00:12:35,440
ඔහු ඇත්තටම ඇකඩමියට ඇතුළු වන්නේ නම් ...

277
00:12:38,000 --> 00:12:39,640
සහ ලී මහතාගේ ආරක්ෂාව ඇත,

278
00:12:40,680 --> 00:12:41,800
බෙයික්...

279
00:12:45,520 --> 00:12:47,160
තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

280
00:12:51,640 --> 00:12:52,400
මිස් ෆෙයරි,

281
00:12:52,800 --> 00:12:53,760
ඔබ යනවාද?

282
00:12:54,760 --> 00:12:56,040
ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ.

283
00:12:56,520 --> 00:12:57,760
මම කොහොමද ඔයාව හොයාගන්නේ?

284
00:13:08,160 --> 00:13:10,280
♪ජනෙල් දැලිස් හරහා සුළඟ හමයි

285
00:13:11,480 --> 00:13:13,680
♪සටන් ලෝකයේ වැසි වසී

286
00:13:14,720 --> 00:13:19,180
♪ඒ වගේම තරු පියාඹනවා
මීදුමෙන් වැසී ගිය ජලයේ♪

287
00:13:21,360 --> 00:13:23,800
♪ලෝකයේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?

288
00:13:24,480 --> 00:13:26,740
♪ඔබේ සිතේ ඇති දේ දැනගත හැකිද?♪

289
00:13:27,800 --> 00:13:32,360
♪ අපි එකතු වෙලා ඉන්නකොට අපි හැමෝම යාළුවෝ

290
00:13:33,440 --> 00:13:36,680
♪මම මගේ අශ්වයා සුළඟේ පදින්නම්

291
00:13:37,480 --> 00:13:39,880
♪ඒ වගේම මම කැමති තැනකට යන්නම්

292
00:13:40,680 --> 00:13:45,880
♪ඉදිරියට යන මාර්ගය අභිරහසක් වගේ

293
00:13:46,000 --> 00:13:49,680
♪ නමුත් හැඟීම් බොහෝ දුර ගොස් ඇත
සුළඟ මත♪

294
00:13:50,440 --> 00:13:52,760
♪ඒක අපූරු මොහොතක්♪

295
00:13:53,720 --> 00:13:58,120
♪අශ්වයාගේ කෙණෙහිලිකම්,
දූවිලි දුම් ඇති කරයි♪

296
00:14:06,800 --> 00:14:08,160
Tianqi හි කළ යුතු පළමු දෙය,

297
00:14:08,400 --> 00:14:09,520
ඒ ඩයලොව් ටවර්න් වෙත යාමටයි.

298
00:14:20,600 --> 00:14:21,320
ඒ කවුද?

299
00:14:22,040 --> 00:14:23,760
ඔබ මට පිටුපසින් පහර දෙන්නේ කෙසේද?

300
00:14:25,080 --> 00:14:26,800
ඔයා කැමතියි කිව්වා
කියුලුබායි ටිකක් ගන්න

301
00:14:26,880 --> 00:14:28,160
Dialou Tavern වෙතින්,

302
00:14:28,280 --> 00:14:30,120
නමුත් ඔබට එය තවමත් අවශ්‍යද?

303
00:14:30,120 --> 00:14:32,270
[ජික්සියා ඇකඩමිය]

304
00:14:36,520 --> 00:14:40,020
[Li Changsheng,
ජික්සියා ඇකඩමියේ කුලපති]

305
00:14:45,960 --> 00:14:46,680
ඔව්.

306
00:14:48,280 --> 00:14:49,520
මම ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

307
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ඔබ...

308
00:15:08,760 --> 00:15:11,240
ඔබ අඩක් පමණ වැඩියි
Tianqi නගරය හරහා,

309
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
නමුත් තවත් යාමට තිබේ.

310
00:15:12,680 --> 00:15:14,520
අදට එච්චරයි.

311
00:15:14,960 --> 00:15:16,120
ඉතිරි මාර්ගය,

312
00:15:17,120 --> 00:15:18,480
ඔබ පිටතට යන තෙක් අපි බලා සිටිමු

313
00:15:18,480 --> 00:15:20,080
මෙම ස්ථානයේ.

314
00:15:22,880 --> 00:15:24,120
ඔයා කව්ද?

315
00:15:25,360 --> 00:15:27,760
ඔයාට ගොඩක් ධෛර්ය තියෙනවා
අහංකාරයි.

316
00:15:27,880 --> 00:15:29,760
ඒත් ඔයා මේ වගේ වෙන්න සුදුසු නැහැ.

317
00:15:34,760 --> 00:15:36,760
එය ඔබට ටිකක් වේලාසනයි
Tianqi City ගවේෂණය කිරීමට

318
00:15:38,360 --> 00:15:39,280
එක ගමනකින්.

319
00:15:40,240 --> 00:15:41,720
මේ ඇස්පරගස් එකත් රසයි.

320
00:15:42,080 --> 00:15:43,480
මම ඔයාට තව ටිකක් පස්සේ දෙන්නම්.

321
00:15:45,280 --> 00:15:46,960
Yueyao, එන්න.

322
00:15:46,960 --> 00:15:48,120
මම එය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත.

323
00:15:51,760 --> 00:15:53,160
එළුමස් රසයි.

324
00:15:53,280 --> 00:15:54,000
තව තියෙනවා.

325
00:15:54,160 --> 00:15:54,640
මම Xin ගන්නම්

326
00:15:54,640 --> 00:15:55,600
පසුව තවත් පිඟානක් ගන්න.

327
00:16:02,200 --> 00:16:02,840
කිං

328
00:16:04,600 --> 00:16:05,240
එය කුමක්ද?

329
00:16:07,800 --> 00:16:08,760
හොඳයි,

330
00:16:09,360 --> 00:16:11,320
මම බෙයිලි හි Tianqi නගරයට යනවා.

331
00:16:13,280 --> 00:16:15,000
කරුණාකර Sky's Beyond හි මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න

332
00:16:15,520 --> 00:16:16,680
සහ එය වුෂියැං සාමිවරයාගෙන් තබා ගන්න.

333
00:16:17,080 --> 00:16:18,760
කුමක් ද?

334
00:16:19,040 --> 00:16:20,680
ඔයා ආපහු ආවා විතරයි
සහ ඔබ නැවත පිටත් වේ.

335
00:16:21,000 --> 00:16:21,720
මම දැනගෙන හිටියා

336
00:16:21,720 --> 00:16:23,320
Mo Qixuan ගේ පැමිණීම නරක වනු ඇත.

337
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි

338
00:16:24,760 --> 00:16:25,600
මම ඔහුව දකින සෑම විටම!

339
00:16:25,920 --> 00:16:26,720
කිං

340
00:16:27,920 --> 00:16:28,720
හොඳ වෙන්න.

341
00:16:28,760 --> 00:16:29,480
මම අහන්නේ නැහැ.

342
00:16:29,680 --> 00:16:30,480
මම අද බිහිරි බව පෙන්වන්නම්.

343
00:16:30,480 --> 00:16:31,360
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

344
00:16:31,480 --> 00:16:32,440
මට කන්න ඕනේ.

345
00:16:38,800 --> 00:16:40,120
මට උදව්වක් කරන්න,

346
00:16:40,120 --> 00:16:40,840
ඔබ කැමතිද?

347
00:16:44,360 --> 00:16:45,160
කිං,

348
00:16:45,800 --> 00:16:46,920
මම අවසන් වූ විට,

349
00:16:47,040 --> 00:16:48,760
Beique යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත

350
00:16:49,760 --> 00:16:51,160
සහ පියා නිදහස් කරනු ඇත.

351
00:16:53,520 --> 00:16:54,880
තාත්තව මතක් වෙන්නේ නැද්ද?

352
00:16:55,800 --> 00:16:57,160
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

353
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
මම හැමදාම තනියම

354
00:17:00,160 --> 00:17:01,880
Sky's Beyond හි.

355
00:17:03,600 --> 00:17:05,360
මට කතා කරන්නවත් කෙනෙක් නෑ.

356
00:17:07,160 --> 00:17:08,480
මෙවර,

357
00:17:09,000 --> 00:17:10,480
මම ෂින්ව ඔබ සමඟ තබමි,

358
00:17:10,920 --> 00:17:11,600
හරිද?

359
00:17:12,080 --> 00:17:12,960
තරුණිය...

360
00:17:17,640 --> 00:17:18,360
කිං

361
00:17:19,880 --> 00:17:20,640
යන්න.

362
00:17:21,480 --> 00:17:23,000
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

363
00:17:25,440 --> 00:17:26,240
යුයාඕ.

364
00:17:27,400 --> 00:17:28,480
මට පොරොන්දු වෙන්න

365
00:17:29,080 --> 00:17:30,480
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.

366
00:17:31,560 --> 00:17:32,320
මාව හදන්න එපා

367
00:17:32,320 --> 00:17:33,760
බොහෝ කාලයක් බලා සිටින්න.

368
00:17:35,960 --> 00:17:38,360
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

369
00:18:03,120 --> 00:18:04,040
ඔබ අවදියෙන්ද?

370
00:18:10,000 --> 00:18:10,880
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

371
00:18:11,120 --> 00:18:11,880
ඔබ නිදාගෙන ඇත

372
00:18:11,880 --> 00:18:13,000
මුළු දවසම ඉවතට.

373
00:18:14,800 --> 00:18:16,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

374
00:18:17,240 --> 00:18:18,400
මට මතකයි

375
00:18:19,880 --> 00:18:21,280
දැවී යනවා

376
00:18:21,280 --> 00:18:22,440
වයසක මිනිසෙක් විසිනි.

377
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
වයසක කෙනෙක්ද?

378
00:18:25,760 --> 00:18:27,240
හොඳයි.

379
00:18:27,400 --> 00:18:28,560
ඔබ ශබ්ද කරනවා

380
00:18:28,560 --> 00:18:29,520
ටිකක් වගේ

381
00:18:29,520 --> 00:18:30,760
ඉතිරි අපි.

382
00:18:31,400 --> 00:18:32,880
Ruofeng ඔබ කෙරෙහි ඔහුගේ ඇස තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

383
00:18:33,160 --> 00:18:34,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

384
00:18:35,160 --> 00:18:36,240
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

385
00:18:36,920 --> 00:18:38,280
මාව වට්ටපු වයසක මිනිහා කවුද?

386
00:18:38,800 --> 00:18:40,520
මෙන්න Jixia ඇකඩමිය.

387
00:18:40,760 --> 00:18:41,800
ඔබව වට්ටන්න පුළුවන් කෙනා

388
00:18:41,880 --> 00:18:43,400
ස්වභාවිකවම ඇකඩමියේ ලී මහතාය.

389
00:18:44,360 --> 00:18:45,040
නැත.

390
00:18:45,760 --> 00:18:47,280
ඔබ වාසනාවන්ත නම්,

391
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
ඔහු ඔබේ ස්වාමියා වනු ඇත.

392
00:18:50,920 --> 00:18:51,800
ඒක තමයි ප්‍රසිද්ධ

393
00:18:51,800 --> 00:18:52,800
ඇකඩමියේ ලි මහතා?

394
00:18:56,160 --> 00:18:57,320
ඔහු ලෝකයේ හොඳම සටන් කලාකරුවා,

395
00:18:57,400 --> 00:18:58,640
නමුත් ඔහු හොර රහසේ ප්‍රහාරයක් එල්ල කළාද?

396
00:19:00,080 --> 00:19:02,680
ඔහු විහිළු කිරීමට කැමතියි.

397
00:19:03,560 --> 00:19:04,080
කමක් නැහැ.

398
00:19:04,200 --> 00:19:04,880
එය

399
00:19:04,920 --> 00:19:05,640
ඇකඩමියේ ඔබේ පළමු දිනය.

400
00:19:05,680 --> 00:19:06,400
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

401
00:19:06,560 --> 00:19:06,840
අපි යමු.

402
00:19:07,880 --> 00:19:08,800
ඒ වයසක මිනිහව හම්බවෙන්නද?

403
00:19:09,240 --> 00:19:10,560
මම කිව්වේ ගුරුතුමනි.

404
00:19:11,920 --> 00:19:13,080
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

405
00:19:13,320 --> 00:19:14,800
ඔබ ඔහුව මහලු මිනිසා ලෙස හඳුන්වන විට මම එයට කැමතියි.

406
00:19:16,240 --> 00:19:17,400
කෙසේ හෝ,

407
00:19:17,640 --> 00:19:18,640
ඔබට මහලු මිනිසා හමුවිය නොහැක

408
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
ඔබට අවශ්ය විට.

409
00:19:20,320 --> 00:19:21,440
ඔබ ගැන නොකියාම,

410
00:19:21,720 --> 00:19:23,080
පැරණි මිනිසා නම්

411
00:19:23,160 --> 00:19:24,080
අපිව දකින්න කැමති නෑ

412
00:19:24,120 --> 00:19:25,400
ඒක අපිට වැඩක් නෑ

413
00:19:25,400 --> 00:19:26,080
ඔහුට කන්නලව් කිරීමට.

414
00:19:26,400 --> 00:19:27,920
නමුත් ඔහුට අපව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

415
00:19:28,160 --> 00:19:29,640
ඔහු අපිව පහසුවෙන් සොයා ගනීවි

416
00:19:29,720 --> 00:19:31,240
අපි නන්ජුවට ගියත්.

417
00:19:32,800 --> 00:19:33,640
හොඳයි, මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක.

418
00:19:33,680 --> 00:19:34,480
අපි දැන් යමු.

419
00:19:34,480 --> 00:19:35,160
දිලිසෙන්න එපා.

420
00:19:36,640 --> 00:19:37,960
කව්ද ඩැලී කරන්නේ?

421
00:19:38,400 --> 00:19:38,960
මම එනකම් ඉන්න.

422
00:19:43,080 --> 00:19:44,320
පරක්කු වෙනවා.

423
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
ඇයි අපි රෑ කෑම කන්නේ නැත්තේ?

424
00:19:45,360 --> 00:19:46,320
අපි Dialou Tavern වෙත යමු.

425
00:19:46,400 --> 00:19:47,080
එය මා මත ය.

426
00:19:47,480 --> 00:19:48,160
මොනවා උනත් කමක් නෑ...

427
00:19:48,160 --> 00:19:48,880
ජ්යෙෂ්ඨ ලී.

428
00:19:51,080 --> 00:19:51,640
ඔහ්, හරි.

429
00:19:52,160 --> 00:19:53,600
හොඳින් සවන් දෙන්න.

430
00:19:53,680 --> 00:19:54,320
ඔබට අවසර නැත

431
00:19:54,320 --> 00:19:56,160
ඇකඩමියෙන් ඉවත් වීමට
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා.

432
00:19:56,320 --> 00:19:57,160
නිකන් ඉන්න

433
00:19:57,160 --> 00:19:57,920
මෙතනම.

434
00:19:58,240 --> 00:19:58,920
ඇයි?

435
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

436
00:20:01,800 --> 00:20:02,920
මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

437
00:20:03,240 --> 00:20:04,160
ඔබේ තත්වයේ මිනිසෙකු සඳහා,

438
00:20:04,720 --> 00:20:05,840
ඔයාට ඔයා ගැන ගොඩක් ඇස් තියෙනවා.

439
00:20:06,840 --> 00:20:07,840
ඊට අමතරව, ඔබ ශිෂ්යයෙක් නොවේ

440
00:20:07,840 --> 00:20:08,640
තවමත් ඇකඩමියේ.

441
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
ඔබම හැසිරෙන්න.

442
00:20:11,880 --> 00:20:13,160
මම තවම ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේද?

443
00:20:13,400 --> 00:20:14,600
ඒත් ඔයාලා හැමෝම මට කිව්වේ නැද්ද

444
00:20:14,640 --> 00:20:15,400
මම ලි මහත්තයා

445
00:20:15,400 --> 00:20:16,240
අවසාන ගෝලයා?

446
00:20:23,720 --> 00:20:24,400
ළමයා,

447
00:20:24,600 --> 00:20:26,200
ඔබට එවැනි ධෛර්යයක් දුන්නේ කවුද?

448
00:20:26,360 --> 00:20:27,560
සහ විශ්වාසය?

449
00:20:28,240 --> 00:20:28,920
ඔබ නිකම්

450
00:20:28,920 --> 00:20:30,120
Ruofeng විසින් සොයා ගන්නා ලද විකල්පයක්.

451
00:20:30,480 --> 00:20:31,640
- ජ්යෙෂ්ඨ ලී.
- ජ්යෙෂ්ඨ ලී.

452
00:20:35,360 --> 00:20:35,920
මාර්ගය වන විට,

453
00:20:36,080 --> 00:20:37,120
ඊයේ,

454
00:20:37,240 --> 00:20:39,160
විශාලතම සූදු නිවස
Tianqi නගරයේ,

455
00:20:39,320 --> 00:20:40,400
Qianjin නිවස,

456
00:20:40,600 --> 00:20:41,880
අලුත් ඔට්ටුවක් පටන් ගත්තා.

457
00:20:42,200 --> 00:20:43,920
ඔට්ටු අල්ලනවා

458
00:20:43,920 --> 00:20:44,960
කවුද වයසක මිනිහා වෙන්න යන්නේ...

459
00:20:45,080 --> 00:20:45,600
නැත.

460
00:20:46,160 --> 00:20:47,920
ලි මහත්තයා කවුද

461
00:20:48,000 --> 00:20:49,080
අවසාන ගෝලයා?

462
00:20:49,120 --> 00:20:49,720
නමුත්

463
00:20:49,880 --> 00:20:50,720
ඔබේ නම

464
00:20:51,240 --> 00:20:52,960
යන්න තවමත් ලෝකයට නොදැනේ

465
00:20:53,160 --> 00:20:53,920
සහ ප්රතිස්ථාපනය වේ

466
00:20:53,920 --> 00:20:55,400
"ලිට්ල් මාස්ටර්ගේ තේරීම" විසිනි

467
00:20:55,840 --> 00:20:57,120
නමුත් ඔට්ටු ඇල්ලීමේ අවාසි

468
00:20:57,600 --> 00:20:58,800
එකින් එක වේ.

469
00:20:59,400 --> 00:21:00,320
එකින් එක?

470
00:21:04,320 --> 00:21:05,120
නරක නැහැ.

471
00:21:05,680 --> 00:21:07,080
මම වගේ

472
00:21:07,160 --> 00:21:08,200
තරමක් ජනප්රිය.

473
00:21:10,160 --> 00:21:11,480
ඇයි දන්නවද?

474
00:21:12,120 --> 00:21:12,920
ඇත්ත වශයෙන්.

475
00:21:12,920 --> 00:21:13,480
මම මෝඩ නැහැ.

476
00:21:14,400 --> 00:21:16,240
ඒ සියල්ල බව මට විශ්වාසයි
ලිට්ල් මාස්ටර්ගේ ගෞරවය.

477
00:21:16,600 --> 00:21:17,800
ඒක එක කරුණක්

478
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
සහ තවත් එකක් තිබේ.

479
00:21:19,480 --> 00:21:20,200
එය කුමක්ද?

480
00:21:21,360 --> 00:21:21,920
ඒ නිසා

481
00:21:21,920 --> 00:21:24,000
ඔවුන් ඔබව පෞද්ගලිකව දැක නැත.

482
00:21:24,360 --> 00:21:26,160
Qianjin නිවසෙහි මාස්ටර් Tu වුවද

483
00:21:26,320 --> 00:21:27,840
පවුලේ ව්‍යාපාරය පමණක් උරුම වී ඇත

484
00:21:27,960 --> 00:21:29,320
සහ ඇත්තටම වයස නොවේ,

485
00:21:29,400 --> 00:21:30,960
ඔහුගේ තියුණු ඇස් ඇත.

486
00:21:31,160 --> 00:21:33,360
ඔහු කවදා හෝ ඔබ දෙස බැලුවහොත්,

487
00:21:33,800 --> 00:21:35,840
අවාසි වෙනස් විය යුතුය.

488
00:21:37,720 --> 00:21:38,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

489
00:21:40,200 --> 00:21:40,920
ඔබම සිතා බලන්න.

490
00:21:42,080 --> 00:21:42,840
ජ්යෙෂ්ඨ ලී.

491
00:21:50,400 --> 00:21:51,120
අපි යමු.

492
00:21:56,320 --> 00:21:57,600
මේක තමයි ලිට්ල් මාස්ටර්
සහ ජ්යෙෂ්ඨ ලී

493
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
ආපසු ගෙනාවාද?

494
00:21:59,320 --> 00:22:00,200
එයා ගොඩක් තරුණයි.

495
00:22:00,560 --> 00:22:01,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු.

496
00:22:01,920 --> 00:22:03,120
පුංචි මාස්ටර් ද තරුණයි.

497
00:22:03,360 --> 00:22:04,800
ලිට්ල් මාස්ටර් දක්ෂයෙකි.

498
00:22:04,920 --> 00:22:06,080
ඔහු සමඟ තරඟ කළ හැක්කේ කාටද?

499
00:22:06,680 --> 00:22:07,560
ඉතින් ජනප්‍රිය අන්තිම ගෝලයා

500
00:22:07,600 --> 00:22:08,960
ඔහු ආපසු ගෙනාවා

501
00:22:09,120 --> 00:22:10,520
ඔහු හා සම විය යුතුය.

502
00:22:11,000 --> 00:22:11,720
ලී මෙන්ග්ෂා,

503
00:22:12,880 --> 00:22:14,480
මා තෝරා නොගතහොත් කුමක් කළ යුතුද?

504
00:22:15,080 --> 00:22:15,880
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

505
00:22:16,400 --> 00:22:17,800
ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද.

506
00:22:19,840 --> 00:22:20,680
මාස්ටර් නම්

507
00:22:20,680 --> 00:22:21,840
ඔබව තෝරා ගන්නේ නැත,

508
00:22:22,920 --> 00:22:23,600
අධෛර්යමත් නොවන්න.

509
00:22:23,960 --> 00:22:24,800
තවත් ගුරුවරු 12 දෙනෙක් ඉන්නවා

510
00:22:24,880 --> 00:22:26,040
ඇකඩමියේ.

511
00:22:26,120 --> 00:22:27,320
ඔවුන් ගෝලයන් ද පිළිගනිති.

512
00:22:27,400 --> 00:22:28,120
ඔවුන් බැබළීමක් ගතහොත් පමණි

513
00:22:28,160 --> 00:22:29,040
කවදා හරි ඔයාට.

514
00:22:30,200 --> 00:22:31,200
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

515
00:22:32,000 --> 00:22:33,240
නමුත් ඔබ එතරම් අධෛර්යමත් විය යුතු නැත.

516
00:22:33,440 --> 00:22:34,160
ඒ ගැන සිතන්න.

517
00:22:34,440 --> 00:22:35,120
නරකම අවස්ථාවක,

518
00:22:35,160 --> 00:22:36,200
ඔබට අනුබද්ධ ඇකඩමියට යා හැකිය.

519
00:22:36,320 --> 00:22:38,080
ඒක ලොකුයි. ඇතුල් වීම පහසුය.

520
00:22:38,200 --> 00:22:38,720
හොඳයි,

521
00:22:38,720 --> 00:22:40,040
එය හොඳ තැනක්

522
00:22:40,080 --> 00:22:41,960
නගරයේ සිටින උත්තමයන් සඳහා

523
00:22:42,400 --> 00:22:43,760
නමක් හදාගන්න කියලා
Tianqi නගරයේ.

524
00:22:44,000 --> 00:22:44,720
ඔබ වැනි,

525
00:22:44,920 --> 00:22:46,640
තරුණ ස්වාමියා
ෂෙන්සිගේ මන්දිරයේ මාක්විස්ගේ.

526
00:22:46,880 --> 00:22:48,200
ඔබට අනුබද්ධ ඇකඩමියට යාමට අවශ්‍ය නම්,

527
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
එය කවදා හෝ

528
00:22:49,720 --> 00:22:50,520
ඔබ වනු ඇත

529
00:22:50,920 --> 00:22:53,040
එහි ගෞරවනීය අමුත්තා.

530
00:22:53,440 --> 00:22:54,840
නමුත් ඔබට කීර්තිය අවශ්ය නොවේ නම්

531
00:22:54,880 --> 00:22:56,120
සහ ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත,

532
00:22:56,200 --> 00:22:57,000
ඔබට ලබන වසර තෙක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත

533
00:22:57,080 --> 00:22:58,040
නැවත විභාගය කිරීමට.

534
00:22:58,560 --> 00:23:00,560
හැබැයි ආයෙත් විභාගේ ගත්තොත්
ලබන වසරේ,

535
00:23:00,600 --> 00:23:01,240
ඔබට වීමට නොහැකි වනු ඇත

536
00:23:01,240 --> 00:23:03,040
ලි මහතාගේ අවසාන ගෝලයා.

537
00:23:03,640 --> 00:23:04,320
ඉතින්

538
00:23:04,360 --> 00:23:05,520
මම මෙතනට ආවා

539
00:23:05,560 --> 00:23:06,400
එතරම් උසස් ආත්මයකින්,

540
00:23:07,160 --> 00:23:08,840
නමුත් මම බොහෝ විට ආපසු යන්නෙමි

541
00:23:08,840 --> 00:23:10,240
බලාපොරොත්තු සුන් වූ Qiandong නගරයට.

542
00:23:10,480 --> 00:23:11,200
ඒක හරි.

543
00:23:11,520 --> 00:23:12,480
ඇයි මට කවුරුත් කිව්වේ නැත්තේ

544
00:23:12,560 --> 00:23:13,480
මම එන්න කලින්?

545
00:23:15,920 --> 00:23:17,520
අපි ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

546
00:23:19,360 --> 00:23:19,880
නැත.

547
00:23:20,000 --> 00:23:21,240
ඔබට මේ සඳහා මට දොස් කියන්න බැහැ.

548
00:23:21,280 --> 00:23:22,840
Tianqi නගරයට යන ගමනේදී,

549
00:23:22,880 --> 00:23:24,360
ඔබ ක්රියා කළා

550
00:23:24,440 --> 00:23:25,440
Tianqi City වගේ

551
00:23:25,440 --> 00:23:26,600
ඔබ සඳහා ස්ථානය විය
හැමෝම විශ්මයට පත් කිරීමට

552
00:23:26,680 --> 00:23:28,240
සහ ඔබ ඔබේ සලකුණ තැබීමට සූදානම් විය.

553
00:23:28,360 --> 00:23:29,600
Xiao Ruofeng සහ I

554
00:23:29,720 --> 00:23:31,200
ඔබව දිරිමත් කිරීම හැර වෙන කිසිවක් කළ නොහැක.

555
00:23:47,000 --> 00:23:47,880
ඒ කවුද?

556
00:23:54,280 --> 00:23:55,480
ඔබට එය මග හැරිය නොහැකිද?

557
00:23:57,600 --> 00:23:58,480
අනුබද්ධ ඇකඩමියට යන්න.

558
00:23:59,200 --> 00:24:09,170
[Qianjin House]

559
00:24:24,840 --> 00:24:25,320
සර්,

560
00:24:25,360 --> 00:24:26,840
මේ තරම් මෝඩයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

561
00:24:32,920 --> 00:24:33,680
ඒ ඇති.

562
00:24:37,440 --> 00:24:38,960
[Tu Zao, Qianjin නිවසෙහි හිමිකරු]
දැකීම විශ්වාසයි.

563
00:24:39,960 --> 00:24:41,360
එය ඇස් ඇරීමක්.

564
00:24:42,200 --> 00:24:43,160
ඒක ඇත්තද?

565
00:24:43,400 --> 00:24:44,280
ඔව්.

566
00:24:44,600 --> 00:24:45,800
ගෝලයෙක් කියලයි කියන්නේ
අනුබද්ධ ඇකඩමියෙන්

567
00:24:45,960 --> 00:24:47,200
ඔහුගේ සටන් කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය,

568
00:24:47,280 --> 00:24:47,880
එබැවින් ඔහු පීච් එකක් විසි කළේය

569
00:24:47,880 --> 00:24:49,360
ඔහුගේ හිස මත.

570
00:24:49,480 --> 00:24:50,920
ඔහුට එය වැටහුණේවත් නැත

571
00:24:50,960 --> 00:24:52,200
සහ හරියටම හිසට පහර දුන්නා.

572
00:24:53,720 --> 00:24:55,200
ඉතින්,

573
00:24:55,320 --> 00:24:56,920
කොහොමද ලිට්ල් මාස්ටර්

574
00:24:57,560 --> 00:24:58,440
එතරම් පැහැදීමක් ඇති වේ

575
00:24:58,440 --> 00:25:00,440
එවැනි පුද්ගලයෙකු විසින්?

576
00:25:01,840 --> 00:25:02,600
ඔහු...

577
00:25:03,440 --> 00:25:04,600
ඔහු තම ශක්තිය සඟවයි.

578
00:25:05,840 --> 00:25:06,640
කොහෙත්ම නැහැ.

579
00:25:07,080 --> 00:25:08,120
ලිට්ල් මාස්ටර් ලබා දී ඇත

580
00:25:08,120 --> 00:25:09,600
සහ Zhuomo මහතාගේ ස්වභාවය,

581
00:25:09,680 --> 00:25:11,160
ඔවුන් එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත.

582
00:25:11,880 --> 00:25:12,760
මිස...

583
00:25:15,160 --> 00:25:16,600
ඔහු ඇත්තටම කිසිම දෙයකට හොඳ නැති අයෙකි!

584
00:25:19,040 --> 00:25:19,840
ඇයි ලිට්ල් මාස්ටර් කරන්නේ

585
00:25:19,840 --> 00:25:21,040
කිසිම දෙයකට හොඳක් අවශ්‍යද?

586
00:25:21,040 --> 00:25:22,280
කව්ද දන්නේ?

587
00:25:23,440 --> 00:25:24,880
සමහර විට වසර කිහිපයකින්,

588
00:25:26,320 --> 00:25:28,000
ඔහු කිසි දෙයකට හොඳ නැත.

589
00:25:30,680 --> 00:25:31,600
එය විහිළුවක්ද?

590
00:25:35,720 --> 00:25:36,640
Tu Wan කොහෙද?

591
00:25:37,360 --> 00:25:38,440
එයා ගියා සින්දුව අහන්න.

592
00:25:39,160 --> 00:25:40,480
ඔහුත් කිසිම දෙයකට හොඳ නැති අයෙකි.

593
00:25:41,080 --> 00:25:42,040
ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.

594
00:25:42,040 --> 00:25:43,400
ඔහු සැලකිලිමත් වන දේ
තමා පෝෂණය කිරීම සඳහා පමණි.

595
00:25:45,360 --> 00:25:46,600
මට කෙනෙක් ගන්න

596
00:25:47,240 --> 00:25:47,840
වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට

597
00:25:47,840 --> 00:25:49,760
ලිට්ල් මාස්ටර් ආපහු ගෙනාපු මනුස්සයා ගැන.

598
00:25:49,960 --> 00:25:50,520
ඔව් සර්.

599
00:25:50,680 --> 00:25:51,560
ආපසු එන්න.

600
00:25:53,160 --> 00:25:55,160
භාණ්ඩාගාරයට ගොස් ටේල්ස් 1000 ක් ලබා ගන්න

601
00:25:55,840 --> 00:25:56,640
රත්රන් වලින්.

602
00:25:57,600 --> 00:25:59,640
මට ඔට්ටු අල්ලන්න කෙනෙක් ගන්න.

603
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
කා මතද?

604
00:26:04,480 --> 00:26:06,640
ලිට්ල් මාස්ටර්ගේ තේරීම මත.

605
00:26:07,480 --> 00:26:08,120
ඔව් සර්.

606
00:26:10,000 --> 00:26:10,840
සම්බාහනය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

607
00:26:26,960 --> 00:26:27,760
සර්.

608
00:26:29,640 --> 00:26:30,640
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි,

609
00:26:30,920 --> 00:26:32,360
තරුණ කාන්තාව Tianqi වෙත තනිවම ගමන් කළාය.

610
00:26:35,720 --> 00:26:37,520
තරුණ කාන්තාව මෘදු හා අවිනිශ්චිත ය.

611
00:26:37,680 --> 00:26:39,160
ඇය ගැහෙන බව පෙනේ

612
00:26:39,160 --> 00:26:40,440
රට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ අදහසින්.

613
00:26:40,560 --> 00:26:42,120
ඊට අමතරව, එය ඇයට දුෂ්කර ය

614
00:26:42,200 --> 00:26:44,520
බයිලි ඩොංජුන්ව තනියම ගෙන ඒමට.

615
00:26:46,960 --> 00:26:48,240
ඔබ සහ Qixuan

616
00:26:48,240 --> 00:26:49,760
රහසින් එහි යන්න.

617
00:26:50,160 --> 00:26:51,240
අවශ්ය නම්,

618
00:26:51,360 --> 00:26:52,920
ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිය.

619
00:26:54,200 --> 00:26:54,840
ඔව්.

620
00:26:55,960 --> 00:26:58,240
Wufa සහ Wutian ගැන තවම ආරංචියක් නැද්ද?

621
00:27:00,400 --> 00:27:01,800
වුෆා සාමිවරයා සහ වුටියන් සාමිවරයා

622
00:27:01,960 --> 00:27:03,640
ඔවුන්ගේ බලයෙන් අඩක් අහිමි විය
පණ්ඩිත දෙවියන්ට

623
00:27:04,000 --> 00:27:04,680
පැනලා ගියා

624
00:27:04,680 --> 00:27:05,640
ඔවුන්ගේ මැරිඩියන් කැඩී ඇත.

625
00:27:06,040 --> 00:27:07,320
එතැන් සිට ඔවුන් අතුරුදහන් වී ඇත.

626
00:27:07,840 --> 00:27:09,080
අපේ මිනිස්සු ඒවා හෙව්වා

627
00:27:09,160 --> 00:27:10,240
නමුත් පලක් නොවීය.

628
00:27:12,800 --> 00:27:13,600
හොඳයි.

629
00:27:14,120 --> 00:27:15,400
මේ වතාවේ මම Wuzuo ගෙන් අහන්නම්

630
00:27:15,400 --> 00:27:16,640
ඔබ සමඟ යාමට.

631
00:27:17,000 --> 00:27:18,360
ඔහු පිටත්ව ගොස් ඇත.

632
00:27:19,200 --> 00:27:20,320
ඔහු ඔබට උදව් කරයි

633
00:27:20,760 --> 00:27:22,160
ඔහුට අවශ්ය නම්.

634
00:27:23,720 --> 00:27:25,880
අපි ගෙදරින් ඈත් වෙලා ගොඩක් කල්.

635
00:27:27,600 --> 00:27:28,440
මෙච්චර කල්

636
00:27:29,960 --> 00:27:31,720
අපි බොහෝ දෙනෙක් බව

637
00:27:33,240 --> 00:27:35,080
ගෙදර මොන වගේද කියලා අමතක වෙලා.

638
00:27:35,760 --> 00:27:37,560
ප්‍රධානියා ඔහුගේ පසුබැසීම අවසන් කළ විට පමණි

639
00:27:37,600 --> 00:27:39,280
අපි හැමෝම එකට වැඩ කරනවා

640
00:27:40,120 --> 00:27:41,680
අපට ආපසු යා හැකිද?

641
00:27:46,160 --> 00:27:48,680
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්

642
00:27:48,960 --> 00:27:50,440
මගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට.

643
00:27:52,440 --> 00:27:53,280
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

644
00:27:55,360 --> 00:27:56,840
මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරන කෙනා ඔයා.

645
00:27:57,640 --> 00:27:59,120
ඔබ Wuxiang සාමිවරයාට පවසන්නේ කෙසේද?

646
00:27:59,400 --> 00:28:00,720
තරුණිය ඉන්න තැන ගැන?

647
00:28:02,440 --> 00:28:03,680
මට තියෙනවා

648
00:28:04,440 --> 00:28:05,360
එසේ කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

649
00:28:05,440 --> 00:28:07,000
ඔයා කුමක් ද

650
00:28:07,080 --> 00:28:08,120
ගැන කතා කරන්නේ?

651
00:28:09,040 --> 00:28:09,920
කික්සුආන්.

652
00:28:11,320 --> 00:28:12,520
අමතක කරන්න එපා

653
00:28:13,960 --> 00:28:15,160
අපි ගෙදර යන්න ඕනේ.

654
00:28:29,440 --> 00:28:31,600
Wuxiang සාමිවරයා අපෙන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?

655
00:28:31,640 --> 00:28:34,040
ඔහුට අවශ්‍ය අපි සෙවණැලිවල සැඟවීමටයි
සහ දේවල් සිදු කිරීමට උදව් කරන්න.

656
00:28:34,280 --> 00:28:35,320
අපි පිටත් වන්නේ කවදාද?

657
00:28:35,400 --> 00:28:36,200
හෙට.

658
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
මට එය තේරුණා.

659
00:28:38,720 --> 00:28:39,560
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

660
00:29:31,880 --> 00:29:32,720
ඉතා හොඳයි.

661
00:29:34,200 --> 00:29:36,120
එය කිසිසේත් උදව් නොකරයි.

662
00:29:40,080 --> 00:29:40,560
ඉන්න,

663
00:29:40,680 --> 00:29:42,680
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් භාවිතා කළ නොහැක
ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තියෙන්?

664
00:29:45,280 --> 00:29:46,320
ඇයි තාම හිතන්නේ

665
00:29:46,320 --> 00:29:47,400
මම රඟපාන්නේ?

666
00:29:47,680 --> 00:29:49,960
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

667
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
මම ඒක අදහස් කළේ.

668
00:29:53,800 --> 00:29:54,960
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

669
00:29:55,080 --> 00:29:56,120
ඔබට අභ්‍යන්තර ශක්තියක් නොමැති නම්,

670
00:29:56,200 --> 00:29:56,840
ඔබට භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද

671
00:29:56,840 --> 00:29:57,880
බටහිර චූගේ කඩු ගීතය?

672
00:30:00,840 --> 00:30:01,600
මට එය තේරුණා.

673
00:30:02,400 --> 00:30:03,280
ඔබේ ස්වාමියා

674
00:30:03,280 --> 00:30:04,480
අවහිර කර තිබිය යුතුය

675
00:30:04,680 --> 00:30:05,400
ඔබගේ සියලු අභ්යන්තර ශක්තිය

676
00:30:05,400 --> 00:30:06,440
යම් ආකාරයකින්.

677
00:30:07,640 --> 00:30:08,400
මේක කොහොමද?

678
00:30:09,080 --> 00:30:09,640
අයි

679
00:30:09,680 --> 00:30:10,400
ඔබට කට්ටලයක් උගන්වනු ඇත

680
00:30:10,400 --> 00:30:11,720
අභ්යන්තර ශක්තියේ තාක්ෂණික ක්රම
හුස්ම ගැනීම සඳහා.

681
00:30:11,760 --> 00:30:12,440
අපි බලමු

682
00:30:12,520 --> 00:30:13,880
එය ඇඳීමට හැකි නම්
ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තියෙන්.

683
00:30:15,280 --> 00:30:16,120
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

684
00:30:20,240 --> 00:30:21,360
මට බඩු ගන්න වෙනවා වගේ

685
00:30:21,360 --> 00:30:22,360
සහ Qiandong නගරය වෙත ආපසු යන්න.

686
00:30:23,080 --> 00:30:24,280
කොහොමද ගෝලයෙක්
පණ්ඩිත දේවතාවාගේ

687
00:30:24,640 --> 00:30:25,360
අත්හරින්න

688
00:30:25,360 --> 00:30:26,360
එතරම් පහසුවෙන්?

689
00:30:28,740 --> 00:30:30,840
[Ji Ruofeng, Baixiao ශාලාවේ ප්‍රධානියා]

690
00:30:32,280 --> 00:30:33,640
ඔබ කවුද?

691
00:30:46,760 --> 00:30:47,840
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා දන්නේ නැහැ.

692
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

693
00:31:03,400 --> 00:31:05,160
මෙම කඩු චලනයන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

694
00:31:05,440 --> 00:31:06,680
ඔබ එය දැන සිටීම හොඳය.

695
00:31:12,320 --> 00:31:13,320
නමුත් ඔබ දන්නේ නම් කඩු චලනය පමණි

696
00:31:13,400 --> 00:31:14,200
නමුත් අභ්‍යන්තර ශක්තියක් නැත

697
00:31:14,280 --> 00:31:15,160
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

698
00:31:20,400 --> 00:31:21,720
අභ්‍යන්තර ශක්තියකින් තොරව මම ඔබට කීවෙමි.

699
00:31:21,920 --> 00:31:23,480
ඔබේ හස්තය කොතරම් බලවත් විය හැකිද?

700
00:31:34,720 --> 00:31:35,400
නවත්වන්න.

701
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
අපි සටන් නතර කරමු.

702
00:31:38,360 --> 00:31:39,560
මාව තවත් පරීක්ෂා කරන්න එපා.

703
00:31:39,560 --> 00:31:40,920
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

704
00:31:41,240 --> 00:31:42,360
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.

705
00:31:45,400 --> 00:31:46,320
පරීක්ෂණයක්ද?

706
00:31:47,240 --> 00:31:48,320
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

707
00:31:52,120 --> 00:31:52,760
ඔබ?

708
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
ඔබත් ඒ ගෝලයන්ගෙන් කෙනෙක් නේද

709
00:31:54,920 --> 00:31:56,120
අනුබද්ධ ඇකඩමියෙන්?

710
00:31:57,440 --> 00:31:58,920
Lei Mengsha හරි.

711
00:31:59,080 --> 00:32:00,680
Tianqi City බොහෝ දක්ෂතා ඇත.

712
00:32:00,840 --> 00:32:02,240
මම මේ හැම පැත්තකටම ආවේ නිකරුනේ.

713
00:32:02,560 --> 00:32:03,520
මම මගේ පියාට සිනාසෙනු ඇත

714
00:32:03,520 --> 00:32:04,480
මම ආපසු එන විට.

715
00:32:06,240 --> 00:32:07,360
මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා

716
00:32:07,360 --> 00:32:08,040
ඔබ ගැන

717
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
සහ මම ඔබ ගැන උනන්දු විය.

718
00:32:09,360 --> 00:32:10,640
එදත් දින කිහිපයකට පසු,

719
00:32:11,160 --> 00:32:12,840
ඔබ ඉතා කලකිරීමට පත් වී ඇත.

720
00:32:13,000 --> 00:32:14,080
ඔබ මට නින්දා කිරීමට එඩිතර නම්,

721
00:32:14,120 --> 00:32:14,880
ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න එක හොඳයි නැත්තම් මම...

722
00:32:16,680 --> 00:32:17,400
මම...

723
00:32:19,600 --> 00:32:20,680
මම කෙනෙකුට කතා කරන්නම්.

724
00:32:21,520 --> 00:32:22,840
ලොකුම කඩු ශිල්පය ඔබ දන්නවා,

725
00:32:23,200 --> 00:32:24,560
නමුත් ඔබට ඔබේ විශ්වාසය නැති විය

726
00:32:24,560 --> 00:32:25,520
ඔබ පහර දුන් නිසා

727
00:32:25,840 --> 00:32:27,000
සමහර මෝඩයන් විසින්.

728
00:32:27,600 --> 00:32:29,160
ඔබ ඇකඩමියේ නොවේ.

729
00:32:29,680 --> 00:32:30,880
ඔබ දන්නවාද ඔබේ ස්වාමියා ඇයි කියලා

730
00:32:30,880 --> 00:32:32,000
ඖෂධීය මත්පැන් වලින් ඔබව වගා කළා

731
00:32:32,600 --> 00:32:33,400
සහ ඔබට දුන්නා

732
00:32:33,400 --> 00:32:34,520
අභ්යන්තර ශක්තියේ සම්පූර්ණ ශරීරයක්

733
00:32:34,600 --> 00:32:35,520
නමුත් ඔබට භාවිතා කළ නොහැක

734
00:32:35,520 --> 00:32:36,480
ඒකෙන් ටිකක්?

735
00:32:37,080 --> 00:32:38,280
ඔයා කව්ද?

736
00:32:38,880 --> 00:32:40,080
ඔබ මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද?

737
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
මම තව බොහෝ දේ දනිමි.

738
00:32:42,920 --> 00:32:43,840
මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා

739
00:32:43,840 --> 00:32:44,880
ඔබ එසේ නොවේ.

740
00:32:45,200 --> 00:32:47,160
ඔබේ ස්වාමියා මෙය කිරීමට හේතුව

741
00:32:47,400 --> 00:32:49,160
ඔහු බිය වූ නිසාය
කවුරුහරි හොයලා දෙයි කියලා

742
00:32:49,160 --> 00:32:50,040
එය නියම වේලාවට පෙර.

743
00:32:50,320 --> 00:32:51,800
එබැවින් ඔහු ඔබට තහංචි දැම්මේය

744
00:32:51,960 --> 00:32:53,280
ඔබගේ අභ්යන්තර ශක්තිය අවහිර කිරීමට.

745
00:32:53,480 --> 00:32:54,280
මිස

746
00:32:54,760 --> 00:32:56,680
ඔබට ඔබව පාලනය කළ නොහැක,

747
00:32:57,280 --> 00:32:58,120
වගේ

748
00:32:58,720 --> 00:32:59,480
ඔබ බීමත්ව සිටින විට.

749
00:33:03,240 --> 00:33:04,360
ඔබ මගේ ස්වාමියාගේ මිතුරෙක්ද?

750
00:33:05,360 --> 00:33:05,960
නමුත් ඔබ ශබ්ද කරනවා

751
00:33:05,960 --> 00:33:07,280
එතරම් තරුණ.

752
00:33:08,120 --> 00:33:09,240
තරුණ කියන්නේ දුර්වල කියන එක නෙවෙයි.

753
00:33:09,600 --> 00:33:10,600
ඇකඩමියේ ලී මහතා,

754
00:33:10,600 --> 00:33:11,480
කඩු දේවතාවන්
සහ බටහිර චූ හි විද්වත් දේවතාවා

755
00:33:11,480 --> 00:33:12,320
තරුණ විය පමණි

756
00:33:12,320 --> 00:33:13,440
ඔවුන් ප්රසිද්ධ වූ විට.

757
00:33:14,000 --> 00:33:15,560
මම ඇත්තටම මිතුරන් නොවේ
පණ්ඩිත දේවතාවා සමඟ,

758
00:33:15,760 --> 00:33:17,160
නමුත් අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා.

759
00:33:17,360 --> 00:33:18,680
මම ඔහුට ණයගැතියි.

760
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
දැන් ඉතින්

761
00:33:20,440 --> 00:33:21,440
එය ආපසු යාමට කාලයයි

762
00:33:21,440 --> 00:33:22,280
අනුග්රහය.

763
00:33:22,880 --> 00:33:25,680
ඔබට සංයමයෙන් මට උදව් කළ හැකිද?

764
00:33:26,080 --> 00:33:27,400
බලෙන් කරන්න හැදුවොත්
සීමා ඉවත් කරන්න,

765
00:33:27,840 --> 00:33:28,960
අභ්යන්තර ශක්තිය වසර

766
00:33:28,960 --> 00:33:30,360
ඔබේ ශරීරය හරහා ක්ෂණිකව ගලා එනු ඇත.

767
00:33:30,600 --> 00:33:32,400
එක්කෝ මැරෙනවා, නැත්තම් කොර වෙනවා.

768
00:33:32,760 --> 00:33:33,560
ඊට අමතරව,

769
00:33:34,480 --> 00:33:35,160
මම යන්නේ නැහැ

770
00:33:35,160 --> 00:33:36,360
එය දුෂ්කර ආකාරයෙන් කිරීමට.

771
00:33:38,680 --> 00:33:40,480
මගේ මාර්ගය එකමයි

772
00:33:40,720 --> 00:33:42,200
සහ හොඳම මාර්ගය.

773
00:33:42,680 --> 00:33:43,440
එය කුමක්ද?

774
00:33:44,200 --> 00:33:46,040
ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තියට සෙමින් ඉඩ දෙන්න

775
00:33:46,120 --> 00:33:48,400
ඔබේ ශරීරයට ඒකාබද්ධ කරන්න
ටිකෙන් ටික.

776
00:33:49,200 --> 00:33:49,960
කෙසේද?

777
00:33:50,200 --> 00:33:51,120
අභ්‍යන්තර ශක්තියේ ක්‍රම ඉගෙන ගන්න.

778
00:33:55,840 --> 00:33:56,640
අවසානයේදී, ඔබේ ශෛලිය

779
00:33:56,640 --> 00:33:57,760
Lei Mengsha ගේ වගේමයි.

780
00:33:58,000 --> 00:33:58,480
එය අමතක කරන්න.

781
00:33:58,800 --> 00:34:00,160
තව ටික දවසයි තියෙන්නේ.

782
00:34:00,280 --> 00:34:00,680
අපිට පුහුණු කරන්න පුළුවන් නම්

783
00:34:00,680 --> 00:34:01,840
දින කිහිපයකින් අපගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය

784
00:34:01,880 --> 00:34:03,640
එවිට බොහෝ ශ්‍රේෂ්ඨ ශාස්තෘවරු පහළ වෙති
ලෝකයේ.

785
00:34:03,720 --> 00:34:04,760
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

786
00:34:05,000 --> 00:34:06,160
නමුත් ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

787
00:34:06,600 --> 00:34:07,480
අභ්යන්තර ශක්තියේ තාක්ෂණික ක්රම
මම කතා කරන්නේ

788
00:34:07,480 --> 00:34:08,920
Lei Mengsha ගේ මෙන් නොවේ.

789
00:34:12,560 --> 00:34:13,560
මම අද රෑ ආයෙත් එන්නම්.

790
00:34:15,840 --> 00:34:16,840
මම අද රෑ නිදහස් නැහැ.

791
00:34:17,160 --> 00:34:18,920
දුර්වලයන්ට එපා කියන්න අයිතියක් නැහැ.

792
00:34:19,320 --> 00:34:19,920
ඔබ...

793
00:34:24,320 --> 00:34:27,220
[වැන්චෙන්ග් කන්ද]

794
00:34:48,440 --> 00:34:49,160
යුන්යං.

795
00:34:50,120 --> 00:34:52,400
සටන් මාමා වැන්ග්, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

796
00:35:00,280 --> 00:35:01,840
මේක ඉවර කරලා,

797
00:35:02,440 --> 00:35:04,160
තව එකක් ඉතුරුයි.

798
00:35:04,970 --> 00:35:08,520
[Zhao Yuzhen, Lyu Suzhen ගේ ගෝලයා,
වැන්චෙන්ග් කන්ද]

799
00:35:09,680 --> 00:35:11,200
තව එකක්,

800
00:35:12,240 --> 00:35:14,640
සහ මට ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් ඉන්න වෙනවා.

801
00:35:18,920 --> 00:35:19,560
යුෂෙන්.

802
00:35:25,400 --> 00:35:26,080
Yixing.

803
00:35:27,000 --> 00:35:27,920
යුෂෙන්.

804
00:35:30,160 --> 00:35:32,160
යුෂෙන්, ඔබට නැත
තවම පීච් ඉවරයි.

805
00:35:32,440 --> 00:35:33,200
ඔව්.

806
00:35:33,680 --> 00:35:35,920
නමුත් ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන දෙක පමණි.

807
00:35:36,360 --> 00:35:37,120
යික්සිං,

808
00:35:37,600 --> 00:35:39,120
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

809
00:35:39,160 --> 00:35:42,080
පීච් වර්ධනය වන්නේ ගිම්හානය සහ වැටීම තුළ පමණක්ද?

810
00:35:42,280 --> 00:35:44,240
ඇයි අපිට පීච් නැත්තේ

811
00:35:44,240 --> 00:35:45,640
අවුරුද්ද පුරා?

812
00:35:45,960 --> 00:35:47,160
එය සෑම දෙයක්ම ඇති විට පමණි
ශීත ඍතුවේ දී නිද්රාශීලී වේ

813
00:35:47,360 --> 00:35:48,720
වසන්තයේ මල් පිපෙන බව

814
00:35:48,920 --> 00:35:50,240
සහ ගිම්හානය සහ වැටීම
ඵලයට පමුණුවනු ලැබේ.

815
00:35:50,720 --> 00:35:52,400
හැමදේටම නීතියක් තියෙනවා.

816
00:35:52,480 --> 00:35:53,600
ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න.

817
00:35:57,000 --> 00:35:58,960
ඒත් මට හැමදාම පීච් කන්න ඕන.

818
00:35:59,120 --> 00:36:00,280
සෑම දෙයකටම රීතියක් ඇත,

819
00:36:00,440 --> 00:36:01,600
ඒ නිසා මම එය වෙනස් කරන්නම්

820
00:36:01,600 --> 00:36:02,880
සහ එය වඩා හොඳ කාර්යයක් සඳහා සේවය කරන්න.

821
00:36:05,520 --> 00:36:07,560
Yixing, එය කන්දෙන් පිටත විනෝදයක්ද?

822
00:36:08,600 --> 00:36:09,280
නරක නැහැ.

823
00:36:09,600 --> 00:36:11,680
හොඳ මත්පැන් සහ ලස්සන කාන්තාවන්

824
00:36:11,960 --> 00:36:13,120
ටික කාලයක් මාව ඈත් කළා.

825
00:36:14,160 --> 00:36:15,920
මමත් ආසයි කන්ද බහින්න.

826
00:36:19,760 --> 00:36:20,320
බලන්න

827
00:36:20,600 --> 00:36:21,760
මම ඔබට ගෙන ආ දේ.

828
00:36:22,040 --> 00:36:22,720
කඩුවක්ද?

829
00:36:25,440 --> 00:36:26,640
මෙය සාමාන්‍ය කඩුවක් නොවේ.

830
00:36:26,920 --> 00:36:27,680
මේ කඩුව

831
00:36:27,720 --> 00:36:28,840
Xuanyang කඩුවේ හිස් වලින් සාදන ලදී

832
00:36:29,360 --> 00:36:30,760
කුන්ලුන් අසිපත දෙවියන් විසින් ඉතිරි කරන ලදී.

833
00:36:31,000 --> 00:36:32,240
එය පෘථිවියේ උණුසුම්ම කඩුවයි.

834
00:36:32,720 --> 00:36:34,560
ඔබ මේ කඩුව පොළොවේ වළලන්නේ නම්,

835
00:36:34,920 --> 00:36:37,280
එය වසන්තයේ මුළු මිදුලම තබා ගනීවි.

836
00:36:37,720 --> 00:36:38,240
ඔබ

837
00:36:38,360 --> 00:36:39,800
හොඳ වෙන්න තියෙනවා
ගිනි කලාව පුහුණු කිරීමේදී.

838
00:36:39,920 --> 00:36:40,520
ඒ වන විට,

839
00:36:40,600 --> 00:36:41,880
එය ඔබට ගැටලුවක් නොවනු ඇත

840
00:36:41,960 --> 00:36:43,000
ශීත ඍතුවේ දී පීච් ආශා කිරීමට.

841
00:36:45,160 --> 00:36:47,360
දැන් මේ කඩුවේ නම මොකක්ද?

842
00:36:47,480 --> 00:36:48,160
ගිනි දෙවියන්.

843
00:36:48,640 --> 00:36:49,800
මොනතරම් භයානක නමක්ද.

844
00:37:16,080 --> 00:37:16,840
බෙදුණු.

845
00:37:22,360 --> 00:37:23,160
ඒකාබද්ධ.

846
00:37:29,120 --> 00:37:30,840
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකිද?

847
00:37:30,880 --> 00:37:32,160
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ හැකිද?

848
00:37:32,480 --> 00:37:33,320
ඔව්.

849
00:37:33,640 --> 00:37:35,560
ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.

850
00:37:36,960 --> 00:37:37,800
Yixing.

851
00:37:38,760 --> 00:37:39,840
ඔයා ආපහු ආවා.

852
00:37:42,070 --> 00:37:44,240
[Lyu Suzhen, Wangcheng කන්දේ ප්‍රධානියා]

853
00:37:45,040 --> 00:37:45,960
- මාස්ටර්.
- ප්රධානියා.

854
00:37:47,040 --> 00:37:48,080
මම ඔබ සැමට එයට ඉඩ දෙමි.

855
00:37:48,440 --> 00:37:49,320
මම දැන් අයින් වෙලා.

856
00:37:54,640 --> 00:37:55,440
ඒක ගන්න.

857
00:38:07,480 --> 00:38:08,280
මාස්ටර්,

858
00:38:08,560 --> 00:38:09,440
Yuzhen කතා කරමින් සිටියේය

859
00:38:09,440 --> 00:38:10,360
ආයෙත් කන්දෙන් බහින එක ගැන.

860
00:38:10,440 --> 00:38:12,400
මම යූගේ වාසනාව කියෙව්වා

861
00:38:12,840 --> 00:38:14,400
ඔහු ඉපදුණු විට.

862
00:38:14,560 --> 00:38:17,440
එය රහස් ශිල්පීය ක්‍රම වේවා
හෝ කඩු හරඹය,

863
00:38:17,960 --> 00:38:18,800
ඔහු වනු ඇත

864
00:38:18,800 --> 00:38:20,800
Wangcheng කන්දේ හොඳම
වසර සියයකට.

865
00:38:22,120 --> 00:38:24,400
නමුත් වාසි සහ පාඩු ඇත.

866
00:38:24,640 --> 00:38:25,440
එයා යනවා

867
00:38:25,840 --> 00:38:27,760
Wangcheng කන්දේ නැවතීමට
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

868
00:38:28,760 --> 00:38:29,920
ඔහු කන්දෙන් බැස ගියහොත්,

869
00:38:30,960 --> 00:38:32,240
විපත්තියක් ඔහු පිටට පැමිණෙන්නේය.

870
00:38:33,320 --> 00:38:34,400
ඔහු තම ඉරණමට ඉල්ලා අස්වී නැත.

871
00:38:34,840 --> 00:38:35,960
ඔහු නිතරම සිතන්නේ

872
00:38:36,080 --> 00:38:39,520
දෛවය වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියලා.

873
00:38:40,800 --> 00:38:42,360
ඇත්තටම වෙන මගක් නැද්ද?

874
00:38:43,160 --> 00:38:44,120
ඔබට ඔබව වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගත හැක්කේ කෙසේද?

875
00:38:44,640 --> 00:38:45,840
ලෝකය නොදැක?

876
00:38:46,600 --> 00:38:47,520
මම වන්නෙමි

877
00:38:47,920 --> 00:38:49,760
වෙනත් මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

878
00:38:50,760 --> 00:38:52,040
ඔයා මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

879
00:38:53,080 --> 00:38:53,760
කමක් නැහැ.

880
00:38:54,160 --> 00:38:55,000
ඔබ

881
00:38:55,000 --> 00:38:55,800
හැමදේම ගන්න ආසයි

882
00:38:55,800 --> 00:38:56,960
ඔබ මත.

883
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
වෙන දෙයක් නැත්නම්,

884
00:39:00,960 --> 00:39:01,920
මම නිවාඩු ගන්නම්.

885
00:39:02,320 --> 00:39:04,120
මම මුළු ගමනම නාලා නැහැ.

886
00:39:04,400 --> 00:39:05,480
මට හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා.

887
00:39:06,120 --> 00:39:06,920
ආපසු එන්න.

888
00:39:11,040 --> 00:39:12,040
ඔබ කළා

889
00:39:12,120 --> 00:39:13,480
Baili Dongjun නම් පුද්ගලයා හමුවන්න

890
00:39:13,640 --> 00:39:15,440
ඔබ යන ගමනේ?

891
00:39:17,520 --> 00:39:18,720
ඔබ එය සඳහන් නොකළේ නම්,
මට අමතක වෙන්න තිබුණා.

892
00:39:18,840 --> 00:39:20,160
බටහිර චූගේ කඩුව ගීතයේ උරුමක්කාරයෙකි.

893
00:39:20,320 --> 00:39:21,240
මොනතරම් ඇස් ඇරීමක්ද.

894
00:39:21,920 --> 00:39:23,400
එයා දැන් ඉන්නේ Tianqi City එකේ.

895
00:39:24,080 --> 00:39:25,000
එයාට ඉන්න දෙන්න.

896
00:39:25,320 --> 00:39:26,400
එය තරුණ අයට හොඳයි

897
00:39:26,520 --> 00:39:27,320
ඔවුන්ගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කිරීමට.

898
00:39:28,360 --> 00:39:29,280
අහම්බෙන්,

899
00:39:30,320 --> 00:39:31,240
ඔබත් එහි යනවා.

900
00:39:31,360 --> 00:39:32,080
ඇයි?

901
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
මම ආපහු ආවා

902
00:39:33,520 --> 00:39:34,720
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.

903
00:39:34,920 --> 00:39:37,320
ඇකඩමියේ විභාගය
කෙළවරේ පමණ වේ.

904
00:39:37,840 --> 00:39:38,920
ඔබ යා යුතුයි.

905
00:39:39,760 --> 00:39:41,920
ගුරුතුමනි, ඔබ මගෙන් අසනවාද?
ඇකඩමියට බැඳීමට

906
00:39:42,280 --> 00:39:43,160
ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නවා වෙනුවට?

907
00:39:45,040 --> 00:39:45,920
හොඳයි,

908
00:39:46,560 --> 00:39:48,160
මට වන්චෙන්ග් කන්දේ ඉන්න ඕන.

909
00:39:48,800 --> 00:39:50,240
ඇකඩමිය සම්බන්ධයෙන් ...

910
00:39:52,400 --> 00:39:54,080
ලි මහතා තවමත් ගෝලයන් පිළිගන්නවාද?
මේ වසරේ?

911
00:39:56,400 --> 00:39:57,960
ඔබ ඇකඩමියට ඇතුළු වීමට කැමතිද?

912
00:39:58,320 --> 00:39:59,480
ඇකඩමිය

913
00:39:59,560 --> 00:40:00,760
අපෙන් පමණක් අසයි

914
00:40:00,920 --> 00:40:02,040
අපේ නිකායෙන් එක්කෙනෙක් එතනට යවන්න කියලා.

915
00:40:02,280 --> 00:40:03,000
කුමක් ද?

916
00:40:03,240 --> 00:40:04,440
ඇයි මම නැවතත්?

917
00:40:05,360 --> 00:40:06,000
මටත් ඕන

918
00:40:06,000 --> 00:40:07,320
සමහර තාක්ෂණික ක්රම බරපතල ලෙස ඉගෙන ගැනීමට,

919
00:40:07,440 --> 00:40:08,840
ලෝකයේ ස්වාමියෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න,

920
00:40:09,000 --> 00:40:09,880
සහ දැන හඳුනා ගන්න

921
00:40:09,960 --> 00:40:11,400
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් කන්දෙන් පහළට.

922
00:40:12,240 --> 00:40:13,440
මොකද ඔයා විතරයි

923
00:40:13,440 --> 00:40:14,920
Baili Dongjun කවුද දන්නේ.

924
00:40:15,840 --> 00:40:17,000
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ Tianqi වෙත යන්න

925
00:40:17,280 --> 00:40:18,840
මෙම පුද්ගලයා දෙස අවධානයෙන් සිටීමට.

926
00:40:19,480 --> 00:40:21,240
බටහිර චූගේ කඩුව ගීතයේ උරුමක්කාරයා

927
00:40:21,280 --> 00:40:24,360
නිසැකවම අවුල් සහගත වනු ඇත
අනාගතයේදී.

928
00:40:24,640 --> 00:40:26,240
නමුත් එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

929
00:40:27,880 --> 00:40:30,000
ඔබට ශ්රේෂ්ඨතම ස්වාමියා වීමට අවශ්ය නම්
සටන් කලා ලෝකයේ කවදා හෝ,

930
00:40:30,080 --> 00:40:31,840
ඔහු නිසැකවම ඔබේ ප්‍රතිවාදියා වනු ඇත.

931
00:40:36,160 --> 00:40:37,320
ශ්රේෂ්ඨතම ස්වාමියා වන්න
සටන් කලා ලෝකයේ?

932
00:40:40,200 --> 00:40:41,080
ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම

933
00:40:41,080 --> 00:40:41,920
මා ගැන උසස් ලෙස සිතන්න.

934
00:41:19,480 --> 00:41:21,880
මම සුදු පිහාටු කඩුව දෙවියන්ගේ
හොඳම මිතුරා,

935
00:41:22,000 --> 00:41:23,720
හරිත පිහාටු මත්පැන් දේවතාවිය.

936
00:41:25,720 --> 00:41:26,720
එන්න, යුන්.

937
00:41:26,720 --> 00:41:27,840
එය ඔබගේ වාරයයි.

938
00:41:28,080 --> 00:41:29,840
මේකත් ලැජ්ජයි නේද?

939
00:41:30,520 --> 00:41:31,320
ඉදිරියට එන්න.

940
00:41:31,320 --> 00:41:32,880
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

941
00:41:32,880 --> 00:41:34,400
ඔව්, ඔබ එය කළ යුතුයි.

942
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
ඔව්, ඔබට එය කළ හැකිය.

943
00:41:40,720 --> 00:41:42,720
මම සුදු පිහාටු කඩුව දෙවියන්ගේ
මිතුරා,

944
00:41:43,760 --> 00:41:45,120
හරිත පිහාටු මත්පැන් දේවතාවිය.

945
00:42:18,200 --> 00:42:18,840
යුන්,

946
00:42:19,320 --> 00:42:20,200
යේ මහතා,

947
00:42:20,840 --> 00:42:21,520
මැතිනිය,

948
00:42:22,560 --> 00:42:23,760
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

949
00:42:36,440 --> 00:42:37,040
යුන්,

950
00:42:37,720 --> 00:42:38,360
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

951
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
මම ඉටු කරන්න ඉන්නේ

952
00:42:40,400 --> 00:42:41,280
අපේ ගිවිසුම.

953
00:42:42,000 --> 00:42:43,080
ලෝකයේ මිනිසුන් සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි

954
00:42:43,680 --> 00:42:44,760
වඩා හොඳ මත්පැන් පෙරීමට හැකි අය

955
00:42:44,760 --> 00:42:45,600
මට වඩා දැන්.

956
00:42:46,120 --> 00:42:47,000
දින කිහිපයකින්,

957
00:42:47,600 --> 00:42:48,400
මම අභියෝග කරන්නම්

958
00:42:48,400 --> 00:42:49,680
Diaolou Tavern හි කියුලුබායි.

959
00:42:50,240 --> 00:42:51,360
මම ඊට එරෙහිව දිනුවොත්,

960
00:42:51,880 --> 00:42:52,560
මම වෙන්නම්

961
00:42:52,560 --> 00:42:53,800
ලෝක ප්‍රසිද්ධ මත්පැන් දෙවියෙක්.

962
00:42:55,520 --> 00:42:56,600
නමුත් දැන් මම තීරණය කළා

963
00:42:57,960 --> 00:42:58,760
මම ඉටු කරනවා කියලා

964
00:42:58,760 --> 00:42:59,920
ඔබේ කොටසත්.

965
00:43:00,560 --> 00:43:01,880
මම මත්පැන් දෙවියෙක් පමණක් නොව,

966
00:43:02,520 --> 00:43:03,480
නමුත් මම කඩු දේවතාවියක් වන්නෙමි.

967
00:43:08,360 --> 00:43:09,040
යුන්.

968
00:43:15,480 --> 00:43:16,870
[කිසිම සතෙකුට හානියක් කර නැත
මෙම නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අතරතුර.]

969
00:43:16,870 --> 00:43:18,320
[සමහර සතුන් මවන ලදී
බයෝනික් මුක්කු සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රයෝග භාවිතා කරමින්.]

970
00:43:33,240 --> 00:43:36,040
♪ මද සුළඟක් ♪

971
00:43:36,040 --> 00:43:40,480
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

972
00:43:41,970 --> 00:43:45,160
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

973
00:43:45,200 --> 00:43:49,000
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

974
00:43:49,480 --> 00:43:52,920
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

975
00:43:52,960 --> 00:43:58,760
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

976
00:44:00,360 --> 00:44:06,320
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

977
00:44:07,800 --> 00:44:10,680
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

978
00:44:10,680 --> 00:44:13,040
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

979
00:44:13,040 --> 00:44:17,280
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

980
00:44:17,280 --> 00:44:22,040
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

981
00:44:22,040 --> 00:44:25,480
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

982
00:44:25,520 --> 00:44:28,280
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

983
00:44:28,280 --> 00:44:30,960
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

984
00:44:31,000 --> 00:44:35,320
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

985
00:44:35,320 --> 00:44:39,880
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

986
00:44:39,880 --> 00:44:43,080
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

987
00:44:43,080 --> 00:44:48,160
♪ඔබව හමුවීමට♪

988
00:45:24,120 --> 00:45:26,880
♪ මද සුළඟක් ♪

989
00:45:26,920 --> 00:45:31,320
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

990
00:45:32,520 --> 00:45:36,040
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

991
00:45:36,080 --> 00:45:39,840
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

992
00:45:40,360 --> 00:45:43,720
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

993
00:45:43,840 --> 00:45:49,560
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

994
00:45:51,320 --> 00:45:57,160
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

995
00:45:58,560 --> 00:46:01,520
♪ දෛවෝපගත ලෙස,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

996
00:46:01,520 --> 00:46:03,840
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

997
00:46:03,920 --> 00:46:08,080
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

998
00:46:08,080 --> 00:46:12,840
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

999
00:46:12,880 --> 00:46:16,280
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

1000
00:46:16,320 --> 00:46:19,080
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

1001
00:46:19,120 --> 00:46:21,800
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

1002
00:46:21,800 --> 00:46:26,120
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

1003
00:46:26,160 --> 00:46:30,680
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

1004
00:46:30,680 --> 00:46:33,880
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

1005
00:46:33,960 --> 00:46:38,960
♪ඔබව හමුවීමට♪